Yap.Town

in Erfüllung gegangen

come true

→ in
phrase Rare #29,877
come true Used with sein to say that a wish, dream, or hope has come true. The phrase is commonly used in the perfect tense or pluperfect, as in ist/war in Erfüllung gegangen.
GE: Mein größter Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen.
EN: My greatest wish has finally come true.

Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?

Did your wish come true?

Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen.

A dream has come true for me.

— Feld der Träume (1989)

Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.

Your wish has come true.

— Fearless (2006)

Das ist der erste Traum, der je für mich in Erfüllung gegangen ist.

This is the first dream that has ever come true for me.

Heute ist mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen.

Today my greatest wish came true.

Sie war glücklich, denn ihr Traum war in Erfüllung gegangen.

She was happy because her dream had come true.

Er wusste, sein Wunsch war in Erfüllung gegangen.

He knew his wish had come true.

— Tiger & Dragon (2000)

Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.

Tom's dream has finally come true.