ich gucke

Nein, ich gucke, weil dein Name mir nicht einfällt.

No, I’m looking because I can’t remember your name.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich gucke auch nicht hin.

I’m not looking either.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich gucke heute abend kein Fernsehen.

I'm not watching TV tonight.

Ich gucke nirgendwo hin.

I'm not looking anywhere.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich gucke einen Film.

I’m watching a movie.

Ich gucke nicht gerne Fernsehen.

I don't like watching TV.

Ich gucke zu!

I'm watching!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich gucke Fernsehen.

I watch tv.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

I like to look at my old diary.

Ich gucke nie Fernsehen.

I never watch television.