Yap.Town

ihren Sohn

her son

→ ihr
phrase Uncommon #9,620
her son Depending on context, it can also mean “their son” or formal “your son.”
GE: Sie besucht ihren Sohn am Wochenende.
EN: She visits her son on the weekend.

Er sagte Gutes über ihren Sohn.

He said good things about her son.

Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen.

Mary urged her son to take an umbrella.

Maria hat ihren Sohn Tom genannt.

Maria named her son Tom.

Es kommt nicht vor, dass eine Mutter ihren Sohn weniger liebt.

It is unheard of for a mother to love her son less.

— Mommy (2014)

Die alte Dame wartet oft vergebens am Bahnhof auf ihren Sohn.

The old lady often waits in vain for her son at the train station.

Sie schickte ihren Sohn einen Arzt holen.

She sent her son to get a doctor.

Sie haben ihren Sohn Tom genannt.

They named their son Tom.

Als ich ihren Sohn sah, fühlte ich mich an sie erinnert.

When I saw her son, I was reminded of her.

Sie war böse auf ihren Sohn.

She was angry with her son.

Maria zwang ihren Sohn, einen Schirm mitzunehmen.

Maria forced her son to take an umbrella with him.

Seine Mutter war die ganze Nacht auf, um auf ihren Sohn zu warten.

His mother stayed up all night waiting for her son.

Sie hat ihren Sohn im Krieg verloren.

She lost her son in the war.

Sie hat nicht die Absicht, ihren Sohn allein reisen zu lassen.

She has no intention of letting her son travel alone.

Sie bat ihren Sohn, kurz zu warten.

She asked her son to wait a moment.

Die Eltern waren überglücklich, ihren Sohn wiederzusehen.

The parents were overjoyed to see their son again.

Und Ah Ma dachte, ich wäre keine Frau für ihren Sohn.

And Ah Ma thought I was not the right woman for her son.

— Crazy Rich (2018)

Maria lobte ihren Sohn.

Mary praised her son.

Tom und Maria suchen ihren Sohn.

Tom and Maria are looking for their son.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

They named their son John.

Sie warf ihren Sohn aus dem Haus.

She threw her son out of the house.

Tom und Maria nannten ihren Sohn Johannes.

Tom and Mary named their son John.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

When I praised her son, she listened very attentively.

Maria hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.

Maria left her son alone in the car.

Maria brachte ihren Sohn zur Arbeit.

Maria took her son to work.

Sie war völlig verstört vor Sorge um ihren Sohn.

She was completely distraught with worry for her son.

— Asphalt-Haie (1980)

Wer kannte ihren Sohn?

Who knew her son?

Sie hat ihren Sohn bei einem Autounfall verloren.

She lost her son in a car accident.

Sie liebt ihren Sohn.

She loves her son.

Sie schickte ihren Sohn los, dass er einen Arzt hole.

She sent her son to fetch a doctor.

Sie darf nicht einmal ihren Sohn sehen.

She isn’t even allowed to see her son.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.

The woman suspected her son of taking drugs.

Ihren Sohn lieben Sie auch?

You love your son, too?

— Audition (2000)

Sie konnte diesen armen Eltern nicht ihren Sohn zurückgeben.

She could not return their son to those poor parents.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Violette dankte mir für das, was ich für ihren Sohn getan hatte.

Violette thanked me for what I had done for her son.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)