ich weiß, du hast

I know you have

→ ich
phrase Rare #29,640
I know you have The phrase introduces a statement about something the other person has; the comma separates two clauses.
GE: Ich weiß, du hast heute Zeit.
EN: I know you have time today.

Ich weiß, du hast privaten Kummer.

I know you’re dealing with personal problems.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich weiß, du hast einen.

I know you have one.

— One Battle After Another (2025)

Ich weiß, du hast es, Schlampe.

I know you have it, bitch.

— Mother (2009)

Ich weiß, du hast diese Gefühle.

I know you have these feelings.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich weiß, du hast große Angst.

I know you are very scared.

— Oldboy (2003)

Ich weiß, du hast viel zu tun.

I know you have a lot to do.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Hana, ich weiß, du hast Geld.

Hana, I know you have money.

— Der englische Patient (1996)

Ich weiß, du hast es.

I know you have it.

— Mother (2009)