ich hör

Ich hör grad nichts.

I can't hear anything right now.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich hör nicht zu!

I'm not listening!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich könnte schwören, ich hör sie lachen.

I could swear I can hear them laughing.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich hör dich doch.

I can hear you.

— Die Besucher (1993)

Ich hör immer nur Kreuz.

All I ever hear is “cross.”

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich hör seine Stimme nicht mehr.

I can no longer hear his voice.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ja, ja, ich hör schon auf zu weinen!

Yes, yes, I'll stop crying now!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich hör absolut nichts!

I can't hear a thing!

— Die Besucher (1993)

Ich hör da alles Mögliche.

I hear all sorts of things there.

— Fight Club (1999)

Ich hör ihn sogar ganz gerne.

I actually quite like listening to him.

— Das süße Leben (1960)