ich kann mir nicht vorstellen

I can't imagine

→ ich

phrase Uncommon #20,565

I can't imagine Used to say that something is difficult or impossible for you to imagine. It is commonly followed by an infinitive with zu or by a dass-clause.

GE: Ich kann mir nicht vorstellen, ohne meine Familie zu leben.

EN: I can't imagine living without my family.

Ich kann mir nicht vorstellen, das zu machen.

I can’t imagine doing that.

Ich kann mir nicht vorstellen, so zu leben.

I can't imagine living like that.

Ich kann mir nicht vorstellen, ein Jahr von euch getrennt zu sein.

I can't imagine being separated from you all for a year.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie das Leben ohne dich wäre.

I can't imagine what life would be like without you.

Ich kann mir nicht vorstellen, bei diesem Wetter nach draußen zu gehen.

I can't imagine going outside in this weather.

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben.

I can’t imagine living without him.

Ich kann mir nicht vorstellen, warum nicht.

I can't imagine why not.

Ich kann mir nicht vorstellen, mich zu erschießen.

I can’t imagine shooting myself.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir dieses Rätsel lösen wollen.

I can't imagine how we're going to solve this puzzle.