in zehn Jahren

In zehn Jahren haben wir Krieg.

In ten years, we will be at war.

— Assassination (2015)

Und ich darf erst in zehn Jahren wieder an Land.

And I’m not allowed back on land for another ten years.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich sag's höchstens einmal in zehn Jahren.

I say it once every ten years at most.

— Zoomania 2 (2025)

In zehn Jahren treffen wir uns wieder.

We'll meet again in ten years.

— 3 Idiots (2009)

Keine Ahnung, bis in zehn Jahren?

No idea, until ten years from now?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

In zehn Jahren kommen wir zu diesem Bahnhof zurück.

In ten years, we will come back to this train station.

— 3 Idiots (2009)

Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.

For the first time in ten years, I went back to my hometown.