at this moment
Mein Partner führt ihn in diesem Moment zum Auto.
My partner is leading him to the car at this moment.
— Catch Me If You Can (2002)
In diesem Moment erscheint der Ehemann des Opfers und Vater des Kindes.
At that moment, the victim's husband and the child's father appears.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Aus dem Gefühl heraus habe ich Ja gesagt, genau in diesem Moment.
I said yes based on my gut feeling, right at that moment.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Die Summe wird offenbar in diesem Moment abgehoben.
The sum is apparently being withdrawn at this moment.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Das habe ich in diesem Moment beschlossen.
That’s what I decided at that moment.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Genau in diesem Moment klingelte das Telefon.
At that exact moment, the phone rang.
In diesem Moment könnten sie unter euch sein!
They could be among you right now!
— The Running Man (2025)
Wie fühlst du dich in diesem Moment?
How do you feel at this moment?
In diesem Moment erhob sich das Geschöpf, als ob es schwamm.
At that moment, the creature rose as if it were swimming.
— Solaris (1972)