in the valley
It's somewhere deep in the valley.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Und die Menschen im Tal werdet ihr alle dabei ermorden?
And you will murder all the people in the valley in the process?
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
When it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
There is a rumor that gold was found in the valley.
Mir schien, ich hätte im Tal einen Apfelbaum gesehen.
I thought I saw an apple tree in the valley.
— The Witch (2016)
Nur wenige Soldaten sind noch im Tal.
Only a few soldiers remain in the valley.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)