Ihres Vaters

of your father / your father's

→ ihr

phrase Rare #33,613

of your father / your father's Formal possessive expression in the genitive case. Used after nouns or prepositions that require the genitive. The full phrase often appears inside a larger sentence, e.g. with another noun before it.

GE: Wir sprachen von der Waffe Ihres Vaters.

EN: We spoke about your father's weapon.

Wollte sie auch so verzweifelt die Aufmerksamkeit Ihres Vaters gewinnen wie Sie?

Was she as desperate to get your father’s attention as you were?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wir sprachen von der Waffe Ihres Vaters.

We were talking about your father's weapon.

— Mystic River (2003)

Ich bin wirklich ein alter Freund Ihres Vaters.

I am indeed an old friend of your father.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Der Traum eines jeden Mannes, auch Ihres Vaters, glaube ich.

The dream of every man, including your father, I believe.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie haben die Augen Ihres Vaters.

You have your father’s eyes.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der Name Ihres Vaters ist leichter.

Your father's name is easier.

— The Secret Agent (2025)

Die Stimme Ihres Vaters ist hier drauf.

Your father's voice is on here.

— The Secret Agent (2025)