der Ingenieur

"Ingenieur der Seele".

“Engineer of the soul.”

— Das Leben der Anderen (2006)

Sie sind Ingenieur.

You are an engineer.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Am besten noch einen Ingenieur.

Ideally, another engineer.

— Und dann der Regen (2011)

Wenn's ein Junge wird, wird er Ingenieur, ein Mädchen wird Ärztin.

If it’s a boy, he’ll become an engineer; if it’s a girl, she’ll become a doctor.

— 3 Idiots (2009)

Tom ist jetzt Ingenieur.

Tom is now an engineer.

Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.

My father is an architect, not an engineer.

Armando, ich bin Ingenieur.

Armando, I am an engineer.

— The Secret Agent (2025)

Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?

What made Bill decide to become an engineer?

Du bist Ingenieur.

You are an engineer.

— 3 Idiots (2009)

Du bist nur ein Ingenieur im Raumanzug.

You're just an engineer in a spacesuit.

— Salyut-7 (2017)

Machen Sie einen Ingenieur aus ihm.

Make an engineer out of him.

— 3 Idiots (2009)

Nicht gucken, Ingenieur!

Don't look, engineer!

— Rom, offene Stadt (1945)

Er möchte Ingenieur werden.

He wants to become an engineer.

Ich will nicht Ingenieur werden.

I don't want to become an engineer.

— 3 Idiots (2009)

Der Ingenieur wollte mich nur wieder in ein Internat geben.

The engineer just wanted to send me back to a boarding school.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Warum wollen Sie einen Ingenieur aus ihm machen?

Why do you want to make an engineer out of him?

— 3 Idiots (2009)

Ich wäre ein schlechter Ingenieur.

I would be a bad engineer.

— 3 Idiots (2009)

Er wird Ingenieur.

He becomes an engineer.

Zufällig war ich vor Jahren Ingenieur bei BMW Spanien.

As it happened, I was an engineer at BMW Spain years ago.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Mein Sohn wird einmal Ingenieur.

My son will be an engineer one day.

— 3 Idiots (2009)

Als guter Ingenieur läuft der Erfolg dir hinterher.

As a good engineer, success will follow you.

— 3 Idiots (2009)

Tom ist kein Ingenieur.

Tom is not an engineer.

Du bist der Ingenieur.

You are the engineer.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Mein Vater ist Ingenieur.

My father is an engineer.

Er lebt nur noch, um zu sehen, wie ich Ingenieur werde.

He’s living only to see me become an engineer.

— 3 Idiots (2009)

Du wolltest, dass er Ingenieur wird.

You wanted him to become an engineer.

— 3 Idiots (2009)

Der Herr Ingenieur sitzt neben mir.

The engineer is sitting next to me.

— Manons Rache (1986)

Und Ingenieur.

And engineer.

— Interstellar (2014)

Tom ist Ingenieur.

Tom is an engineer.

Wer ist hier der Diplom-Ingenieur?

Who here is the graduate engineer?

— Pappa ante Portas (1991)

Ich möchte ein Ingenieur werden.

I want to become an engineer.

Tom wurde Ingenieur.

Tom became an engineer.

Oh, Herr Ingenieur!

Oh, Mr. Engineer!

— Rom, offene Stadt (1945)

Da ein Ingenieur und seine Familie.

An engineer and his family.

— Der Dieb (1997)

Guten Tag, Herr Ingenieur!

Good day, Mr. Engineer!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Der Ingenieur dieser Fabrik ist Brite.

The engineer of this factory is British.

Ingenieur Giorgio Manfredi?

Engineer Giorgio Manfredi?

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich bin der erste Ingenieur im Dorf.

I am the first engineer in the village.

— 3 Idiots (2009)