in den Hunderttausend Büchern

in the hundred thousand books

→ in
phrase Rare #37,191
in the hundred thousand books Used literally to refer to a large or specific collection of books where something is written or recorded.
GE: Die Antwort steht in den Hunderttausend Büchern.
EN: The answer is in the hundred thousand books.

Sie verkaufen alles, genau wie es in den Hunderttausend Büchern steht.

They sell everything, just as it says in the hundred thousand books.

Zeitungen kommen in den Hunderttausend Büchern nicht einmal vor.

Newspapers don’t even appear among the hundreds of thousands of books.

Warum kommen Raumschiffe in den Hunderttausend Büchern nicht vor?

Why don’t spaceships appear in the hundreds of thousands of books?

Ideen, die nicht in den Hunderttausend Büchern stehen.

Ideas that aren't in the hundred thousand books.

Ihre Organisation war in den Hunderttausend Büchern festgehalten.

Their organization was recorded in the hundreds of thousands of books.

Sie stehen in den Hunderttausend Büchern.

You’re among the hundreds of thousands of books.