Yap.Town

ich hatte das Gefühl

I had the feeling

→ ich
phrase Rare #33,567
I had the feeling Used to say that something seemed true or likely to you, even if you weren't sure.
GE: Ich hatte das Gefühl, dass sie mich nicht hören konnte.
EN: I had the feeling that she couldn't hear me.

Ich hatte das Gefühl, es würde ihn zu sehr verletzen.

I felt it would hurt him too much.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich hatte das Gefühl, dass ich keine andere Wahl hätte.

I felt like I had no other choice.

Ich hatte das Gefühl, seine Mode ruiniert zu haben.

I felt like I had ruined his fashion.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich hatte das Gefühl, die freuen sich.

I had the feeling they were happy.

— Oh Boy (2012)

Aber ich hatte das Gefühl, wir würden uns treffen.

But I had the feeling we would meet.

— Öffne die Augen (1997)

Ich hatte das Gefühl, ich wäre sie.

I felt like I was her.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich hatte das Gefühl, daß mein Leben zu Ende war.

I felt like my life was over.

— Don Juan DeMarco (1994)