ist schön

Das Hotel ist schön, der Whisky ausgezeichnet, aber ich habe drei Fragen.

The hotel is beautiful, the whisky is excellent, but I have three questions.

— Achteinhalb (1963)

Ist schön, oder?

It’s beautiful, isn’t it?

— Phoenix (2014)

Der Kragen ist schön.

The collar is beautiful.

— Gefahr und Begierde (2007)

So ist schön.

That's nice.

— Das süße Leben (1960)

Diese Brille ist schön.

These glasses are beautiful.

Meine Frau, die ist schön.

My wife—she’s beautiful.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Mein Handy ist schön.

My phone is beautiful.

Bayern ist schön.

Bavaria is beautiful.

Denn jedes Kind ist schön in den Augen seiner Mutter.

Because every child is beautiful in its mother's eyes.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Diese Blume ist schön, oder?

This flower is beautiful, isn't it?

Der Mond ist schön.

The moon is beautiful.

Sie ist schön wie sie ist.

She is beautiful just the way she is.

— Tampopo (1985)

Maria ist schön und intelligent.

Maria is beautiful and intelligent.

Dein Pulli ist schön.

Your sweater is beautiful.

— Lars und die Frauen (2007)

Oh, der ist schön.

Oh, that one is nice.

— Jean Florette (1986)

Ich sage Euch, bei Gott, die Frau ist schön wie die Sonne.

I tell you, by God, that woman is as beautiful as the sun.

— Der Leopard (1963)

Die Lampe ist schön.

The lamp is beautiful.

— Achteinhalb (1963)

Die Oper ist schön!

The opera is beautiful!

— Das Leben ist schön (1997)

Die Tochter des Buckligen ist schön.

The hunchback's daughter is beautiful.

— Manons Rache (1986)

Wandern ist schön.

Hiking is beautiful.

Mein Telefon ist schön.

My phone is beautiful.

Der Hund ist schön.

The dog is beautiful.

Dieses Lied ist schön und traurig.

This song is beautiful and sad.

Keines von beiden ist schön.

Neither is beautiful.

Alles, was wahr ist, ist schön.

Everything that is true is beautiful.

— Never Look Away (2018)

Sie ist schön.

She is beautiful.

— Der letzte Kaiser (1987)

Dieses Schloss ist schön.

This castle is beautiful.

Ist schön, mich zu sehen, oder?

It's nice to see me, isn't it?

— Wicked (2024)

Schwarz ist schön.

Black is beautiful.

— Malcolm X (1992)

Der Gesang des Koran ist schön.

The recitation of the Quran is beautiful.

Der ist schön.

That one is beautiful.

— American Gangster (2007)

Die Sonne ist schön.

The sun is beautiful.

Die Blume ist schön.

The flower is beautiful.

Jede Sprache ist schön, je nachdem, was in ihr gesagt oder geschrieben wird.

Every language is beautiful, depending on what is said or written in it.

Ich bin hässlich, sie ist schön!

I’m ugly, she’s beautiful!

— Manons Rache (1986)

Der Mond ist schön im Herbst.

The moon is beautiful in autumn.

Die Decke ist schön.

The blanket is beautiful.

— Lars und die Frauen (2007)

Sie ist schön und intelligent.

She is beautiful and intelligent.

Vor allem das Blau ist schön.

The blue color is especially beautiful.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Oh ja, sie ist schön, sie gefällt mir.

Oh yes, she is beautiful, I like her.

— Memories of Murder (2003)

Ist schön, was?

Isn't that beautiful?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Beides ist schön.

Both are beautiful.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Die Frau ist schön.

The woman is beautiful.