ist nicht so wichtig

is not that important

→ sein
phrase Rare #24,470
is not that important Often used to downplay the importance of something. The subject can be omitted in casual speech.
GE: Der genaue Zeitpunkt ist nicht so wichtig.
EN: The exact time isn’t that important.

Das ist nicht so wichtig.

That's not so important.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Der Geburtstag deines Sohnes ist nicht so wichtig?

Your son's birthday isn't that important?

— Crazy Rich (2018)

Ist nicht so wichtig.

It's not that important.

— Traum meines Lebens (1955)

Der Rest ist nicht so wichtig.

The rest isn’t so important.

— The Teachers' Lounge (2023)

Hört auf, es ist nicht so wichtig.

Stop it, it's not that important.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Das Ziel ist nicht so wichtig wie das danach.

The goal is not as important as what comes after.

Ist nicht so wichtig, nein.

No, it’s not that important.

— Das süße Leben (1960)

Was aus mir wird, ist nicht so wichtig.

What becomes of me is not so important.

— Infernal Affairs (2002)

Na ja, ist nicht so wichtig.

Well, it's not that important.

— Diva (1981)