ihr da

you there

→ ihr

phrase Common #4,680

you there Used to address or refer to a group of people who are there. Lowercase ihr is informal plural “you”; capitalized Ihr is the formal form.

GE: Was macht ihr da draußen?

EN: What are you doing out there?

Was steht ihr da rum?

Why are you all just standing around?

— Rote Laterne (1991)

Was zum Henker labert ihr da?

What the hell are you talking about?

Warum steht ihr da?

Why are you standing there?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ihr da auch.

You guys too.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich will nicht, dass ihr da arbeitet.

I don't want you to work there.

Ihr da, hierhin.

You there, over here.

— Für immer hier (2024)

Was versucht ihr da zu zeichnen?

What are you trying to draw?

Hey, was quatscht ihr da rum?

Hey, what are you guys chatting about?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich hole sie zurück, bin gleich wieder mit ihr da.

I’ll bring her back; I’ll be right back with her.

— Das süße Leben (1960)

Ich bin froh, dass ihr da wart.

I'm glad you were there.

Der Schirm, den ihr da habt, der reicht nicht.

The umbrella you have there isn't enough.

— Memories of Murder (2003)

Was treibt ihr da?

What are you doing there?

— Komm und sieh (1985)

Ihr da im Saloon.

You there in the saloon.

— Django Unchained (2012)

Wir wussten nicht, dass ihr da wart.

We didn't know you were there.

Was murmelt ihr da?

What are you muttering?

Ihr da!

You there!

— Hass (1995)

Vergesst ihr da nicht etwas?

Aren't you forgetting something?

— Edge of Tomorrow (2014)

Was versteckt ihr da?

What are you hiding there?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)