ich wünschte, Sie hätten

I wish you had

→ ich
phrase Rare #46,740
I wish you had A polite or formal way to express regret about something the other person did or did not do in the past. “Sie” is formal “you.”
GE: Ich wünschte, Sie hätten mir früher Bescheid gesagt.
EN: I wish you had told me sooner.

Ich wünschte, Sie hätten das nicht getan.

I wish you hadn’t done that.

Ich wünschte, Sie hätten mir die Wahrheit erzählt.

I wish you had told me the truth.

Ich wünschte, Sie hätten Tom mit uns gehen lassen.

I wish you had let Tom go with us.

Ich wünschte, Sie hätten mir das eher gesagt.

I wish you had told me that sooner.