ich bin nur ein

I am just a

→ ich

phrase Uncommon #13,458

I am just a The phrase is followed by a noun; “nur” can also mean “only.”

GE: Ich bin nur ein Besucher.

EN: I’m just a visitor.

Ich bin nur ein Mädchen.

I'm just a girl.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich bin nur ein Student!

I'm just a student!

— Elite Squad (2007)

Ich bin nur ein Käufer, der ein Geschäft machen will.

I am just a buyer who wants to make a deal.

— Django Unchained (2012)

Ich bin nur ein Professor.

I'm just a professor.

— Tampopo (1985)

Ich bin nur ein Chinese.

I am just a Chinese person.

— Ip Man (2008)

Ich bin nur ein Mensch.

I'm only human.

Ich bin nur ein Soldat auf einer Mission.

I am just a soldier on a mission.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin nur ein armer Student.

I’m just a poor student.

Ich bin nur ein Freund, den du aus der Kirche kennst.

I'm just a friend you know from church.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich bin nur ein Prinz.

I am just a prince.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich bin nur ein Taxifahrer.

I’m just a taxi driver.

Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin nur ein Dolmetscher.

Please don't misunderstand me, I'm just an interpreter.

— Nürnberg (2025)

Ich bin nur ein Mann.

I'm just a man.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich bin nur ein Psychiater.

I'm just a psychiatrist.

— Öffne die Augen (1997)

Aber ich bin nur ein armer, einsamer Junggeselle.

But I am just a poor, lonely bachelor.

— Rebecca (1940)

Ich bin nur ein armer Mann.

I am just a poor man.

— Frau ohne Gewissen (1944)