Yap.Town

ich stand

I stood

→ ich
phrase Uncommon #14,869
I stood Past tense of „ich stehe“; the exact meaning can vary with the phrase that follows.
GE: Ich stand vor der Tür.
EN: I stood in front of the door.

Ich stand eine Stunde lang an.

I stood in line for an hour.

Ich stand unter sehr viel Druck.

I was under a lot of pressure.

— Ratatouille (2007)

Ich stand auf der Liste.

I was on the list.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

I stood there and waited for a bus.

Ich stand unter Eid.

I was under oath.

— Oppenheimer (2023)

Ich stand völlig auf Sartre in der Schule.

I was totally into Sartre at school.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich stand Tom immer sehr nahe.

I was always very close to Tom.

Ich stand direkt neben meinem Sohn.

I was standing right next to my son.

— Durst - Thirst (2009)

Ich stand mit dem Rücken zu ihm, in der Küche.

I was standing with my back to him in the kitchen.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich stand unter dem offenen Fenster.

I was standing under the open window.

— Anatomie eines Falls (2023)

Das heißt, ich stand unter dem Fenster.

That means I was standing under the window.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich stand am Ende der Schlange.

I was at the end of the line.

Ich stand vor dem eisernen Gitter der Einfahrt.

I stood in front of the iron gate of the entrance.

— Rebecca (1940)

Konnte ich nicht sehen, ich stand zu weit weg.

I couldn't see it, I was standing too far away.

— The Secret Agent (2025)

Ich stand auf und machte ein paar Schritte.

I stood up and took a few steps.

Ich stand da wie vom Blitz getroffen.

I stood there as if struck by lightning.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich stand kurz vor einem Herzinfarkt.

I was close to having a heart attack.

Ich stand unter Schock.

I was in shock.

— Soul Kitchen (2009)

Ich stand ab dem Tag dauernd unter seiner Beobachtung.

From that day on, I was constantly under his observation.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich stand auf, Barbara folgte mir.

I stood up, and Barbara followed me.