ich nehme an, dass

I assume that

→ ich
phrase Uncommon #18,734
I assume that Used to say something is probably true, based on what you think or know.
GE: Ich nehme an, dass du morgen kommst.
EN: I assume that you are coming tomorrow.

Ich nehme an, dass sich eure nächste Aufgabe hier in diesen Mauern versteckt.

I assume your next task is hidden within these walls.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich nehme an, dass Sie das nicht erledigen können.

I assume that you can't take care of that.

Ich nehme an, dass du das nicht für dich selbst gekauft hast.

I assume you didn't buy that for yourself.

Ich nehme an, dass ihr einen Reisepass habt.

I assume you have a passport.

Ich nehme an, dass Sie zwei sich kennen.

I assume you two know each other.

Ich nehme an, dass er das Geld zurückgezahlt hat.

I assume he paid the money back.

Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.

I assume that you'll never get over the death of your child.

Ich nehme an, dass Sie beide sich kennen.

I assume you two know each other.

Ich nehme an, dass Tom zuversichtlich ist.

I assume Tom is confident.

Ich nehme an, dass ihr beide euch kennt.

I assume you two know each other.

Ich nehme an, dass Sie einen Reisepass haben.

I assume you have a passport.

Ich nehme an, dass du einen Reisepass hast.

I assume you have a passport.

Ich nehme an, dass ihr zwei euch kennt.

I assume you two know each other.

Ich nehme an, dass Tom nicht schwimmen kann.

I assume that Tom can't swim.

Ich nehme an, dass ich nicht der einzige sein werde, der Hilfe brauchen wird.

I assume I won’t be the only one who will need help.