I think you're
Ich finde, du bist ein toller Typ, halt nur nicht meiner.
I think you're a great guy—just not my type.
Ich finde, du bist ein bißchen zu optimistisch.
I think you're being a bit too optimistic.
Ich finde, du bist ein toller Kerl.
I think you're a great guy.
I think you're old enough.
Ich finde, du bist schon zu lange in dieser Stadt.
I think you've been in this city for too long.