in Sicht

Weit und breit ist doch kein Zug in Sicht.

There isn't a train in sight anywhere.

— Manitou's Shoe (2001)

Kein Räuber in Sicht!

No robber in sight!

— Die sieben Samurai (1954)

Das Schiff kam in Sicht.

The ship came into view.

Wir glauben, dass eine Einigung in Sicht ist.

We believe that an agreement is in sight.

— American Gangster (2007)

Passieren äußere Markierung, Mine in Sicht.

Pass outer marker, mine in sight.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Erst am nächsten Morgen war Land in Sicht.

It wasn't until the next morning that land was in sight.

Seit zwei Monaten regnet es ununterbrochen, und es ist keine Änderung in Sicht.

It has been raining nonstop for two months, and there’s no change in sight.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Es war niemand in Sicht.

There was no one in sight.

Und kein Schuh in Sicht.

And not a shoe in sight.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Schiff in Sicht.

Ship in sight.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)