ich hoffe, dass wir

Frau Ensslin, ich hoffe, dass wir das Gespräch fortsetzen können.

Ms. Ensslin, I hope we can continue our conversation.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich hoffe, dass wir das nie wieder werden tun müssen.

I hope we'll never have to do that again.

Mrs. Danvers, ich hoffe, dass wir Freunde werden.

Mrs. Danvers, I hope we’ll become friends.

— Rebecca (1940)

Ich hoffe, dass wir Sie nicht als Kunden verlieren.

I hope we don’t lose you as a customer.

Ich hoffe, dass wir dich bald hier sehen.

I hope we see you here soon.

Ich hoffe, dass wir das nicht machen müssen.

I hope we don't have to do that.

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

I hope we see each other again soon.

Ich hoffe, dass wir Kontakt halten können.

I hope we can keep in touch.

Ich hoffe, dass wir das richtigstellen können.

I hope we can put this right.

Ich hoffe, dass wir das nicht bereuen werden.

I hope we won't regret this.

— Die Teuflischen (1955)