ich hoffe, dass ich

Jedenfalls, ich hoffe, dass ich Sie nicht umsonst gerufen habe.

In any case, I hope I haven't called you here for nothing.

— Titane (2021)

Ich hoffe, dass ich dich bald wieder sehe!

I hope to see you again soon!

Ich hoffe, dass ich mir nicht weh tue.

I hope I don’t hurt myself.

Ich hoffe, dass ich Sie wiedersehen kann.

I hope to see you again.

Ich hoffe, dass ich euch Idioten nie wieder sehe!

I hope I never see you idiots again!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich hoffe, dass ich nächste Woche nicht mehr krank bin.

I hope I’m not sick anymore next week.

Ich hoffe, dass ich damit Schule mache.

I hope that I will set an example with this.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich hoffe, dass ich mich irre.

I hope I'm wrong.

Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.

I hope to see you again soon.

Ich hoffe, dass ich nicht nervös werde.

I hope I don’t get nervous.