im schlimmsten Fall

Im schlimmsten Fall werde ich Silvester in diesem Sessel feiern.

In the worst case scenario, I'll be spending New Year's Eve in this armchair.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Im schlimmsten Fall gehen wir gar nicht in Produktion.

In the worst-case scenario, we won't go into production at all.

— Audition (2000)

Und im schlimmsten Fall kommt Mord dazu.

And in the worst-case scenario, murder is added to the mix.

Im schlimmsten Fall?

In the worst case?

— Inception (2010)