in dem Fall

Was ist in dem Fall der Weisheit letzter Schluss?

What is the final word on this matter?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Was ist das in dem Fall?

What is that in this case?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

In dem Fall wartet hier.

In that case, wait here.

— Leben! (1994)

In dem Fall habe ich meine Entscheidung getroffen.

In that case, I made my decision.

— Der Leopard (1963)

In dem Fall können wir nichts verlangen.

In that case, we cannot demand anything.

— Der englische Patient (1996)

Nein, in dem Fall hätte euch die Schule sicher selbst informiert.

No, in that case, the school would certainly have informed you themselves.

— Juno (2007)

Sie verlangt mehr Klarheit in dem Fall.

She demands more clarity regarding the case.

— Caché (2005)

In dem Fall ist der Berg zum Propheten gekommen.

In that case, the mountain came to the prophet.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.

This rule cannot be applied in this case.