Yap.Town

ihr haltet

you (plural) consider

→ ihr
phrase Rare #32,874
you (plural) consider With für, halten means “to consider” someone or something something. With an attached an, anhalten means “to stop.”
GE: Ihr haltet ihn für einen guten Freund.
EN: You consider him a good friend.

Ihr haltet schon Händchen.

You’re already holding hands.

— Parallelwelten (2018)

Ihr haltet euch nicht an die Regeln.

You’re not following the rules.

Ihr haltet zusammen, ihr zwei, ja?

You two stick together, okay?

— Nowhere in Africa (2001)

Ihr haltet nicht an!

You’re not stopping!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Und ihr haltet alle die Schnauze!

And you all shut your mouths!

— Bacurau (2019)

Ihr haltet uns womöglich für Lügner, aber es ist genau ein Jahr her.

You might take us for liars, but it has been exactly a year.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ihr haltet mich für korrupt?

You think I'm corrupt?

— The Rip (2026)