indem

Indem ihr vor ihm kriecht?

By crawling before him?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ihr verbessert ihre Aussprache, indem ihr mehr spricht.

You improve your pronunciation by speaking more.

Toms Streich ging zu weit, indem Maria schließlich weinte.

Tom's prank went too far, as Maria ended up crying.

Könnten Sie uns helfen, indem Sie einige Fragen beantworten?

Could you help us by answering a few questions?

Indem ihr euch frei macht, macht ihr die Welt frei.

By freeing yourselves, you free the world.

— Never Look Away (2018)

Nur, indem Ihr mich tötet!

Only by killing me!

— Hero (2002)

Aber indem Ihr mich liebt, liebt Ihr den Freund Frankreichs.

But by loving me, you love the friend of France.

— Henry V (1989)

Indem ihr die Leute von vorn malt?

By painting the people from the front?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)