Yap.Town

in großen Schwierigkeiten

in big trouble

→ in
phrase Rare #38,920
in big trouble Used to describe being in a difficult or serious situation.
GE: Wenn du das noch einmal machst, bist du in großen Schwierigkeiten.
EN: If you do that again, you’ll be in big trouble.

Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.

You’re in big trouble now.

Ich war einmal in großen Schwierigkeiten, weil ich zu vorsichtig war.

I was once in big trouble because I was too cautious.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er steckt in großen Schwierigkeiten.

He's in deep trouble.

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

You're in big trouble.

Tom ist in großen Schwierigkeiten.

Tom is in big trouble.

Er ist in großen Schwierigkeiten.

He is in big trouble.