ich habe Lust auf

Ich habe Lust auf Kino, aber ich muss noch meine Hausaufgaben machen.

I feel like going to the movies, but I still have to do my homework.

Ich habe Lust auf etwas Süßes.

I feel like something sweet.

Ich habe Lust auf alles, Pancho.

I'm up for anything, Pancho.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich habe Lust auf Abenteuer.

I’m in the mood for adventure.

Ich habe Lust auf eine Party.

I feel like having a party.

Ich habe Lust auf Party.

I feel like partying.

Ich habe Lust auf noch ein Bier.

I feel like having another beer.

Ich habe Lust auf eine Feier.

I feel like celebrating.