ich sehe mir

Ich sehe mir gerne Sport im Fernsehen an, besonders Baseball.

I enjoy watching sports on TV, especially baseball.

Ich sehe mir im Fernsehen gerne Fußballspiele an.

I like watching football matches on TV.

Warten Sie, ich sehe mir das mal an.

Wait, let me take a look at that.

— I Saw the Devil (2010)

Ich sehe mir gerne Fußballspiele im Stadion an.

I like watching football matches at the stadium.

Ich sehe mir das jetzt an.

I'll take a look at that now.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich sehe mir gerne diese Bilder an.

I enjoy looking at these pictures.

Ich sehe mir Fußballspiele gerne im Stadion an.

I like watching football matches at the stadium.

Aber ja, ich sehe mir die Sendung gerade an.

Yes, I'm watching the show right now.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich sehe mir gern Filme an.

I like watching movies.

Ich sehe mir vor dem Schlafen gern einen Film an.

I like to watch a movie before going to sleep.