im Bett liegen

Tom kann noch nicht im Bett liegen.

Tom can't lie in bed yet.

Er blieb im Bett liegen.

He stayed in bed.

Sie will noch eine Weile im Bett liegen.

She wants to stay in bed for a while.

Mama soll im Bett liegen.

Mom should stay in bed.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Könnte ich nur ein Mal krank im Bett liegen.

If only I could lie in bed sick for once.

— Durst - Thirst (2009)

Du sollst im Bett liegen.

You’re supposed to be lying in bed.

Wir mussten für ihn arbeiten, damit ihr den ganzen Tag im Bett liegen konntet.

We had to work for him so that you could lie in bed all day.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich will nicht nachts wie eine Leiche neben diesem Mann im Bett liegen.

I don't want to lie in bed next to this man at night like a corpse.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)