Yap.Town

ich steige

I get out; I climb

→ ich
phrase Uncommon #11,320
I get out; I climb With the separable prefix “aus,” “ich steige … aus” means “I get out.”
GE: Ich steige hier aus.
EN: I’m getting out here.

Ich steige aus diesem Zug aus.

I’m getting off this train.

— Bullet Train (2022)

Ich steige in den nächsten Bus.

I’m getting on the next bus.

Gut, ich steige auf der anderen Seite aus.

Okay, I'll get off on the other side.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

I’m getting off at the next stop.

Ich steige aus.

I'm getting out.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich steige nicht gern auf Leitern.

I don't like climbing ladders.

Wenn du denkst, ich steige ohne Lemon oder Koffer aus, irrst du dich.

If you think I'm getting out without Lemon or suitcases, you're mistaken.

— Bullet Train (2022)

Ich steige auf.

I'm getting on.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich steige hier aus.

I'm getting off here.

Ich steige am nächsten Halt aus.

I'll get off at the next stop.

— Bullet Train (2022)

Ich steige aus!

I'm getting out!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich steige nicht aus.

I'm not getting off.

— Das süße Leben (1960)

Ich steige auch aus, wenn's sein muss, aber das ist doch nicht nötig.

I’ll bow out too if necessary, but surely that’s not necessary.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich steige gerne auf die Berge.

I like climbing mountains.

Ich steige wie ein Phönix aus der Asche.

I rise like a phoenix from the ashes.

— La La Land (2016)

Nein, ich steige aus.

No, I'm getting off.

— In The Mood For Love (2000)