Yap.Town

in der Wohnung

in the apartment

→ in
phrase Uncommon #11,612
in the apartment Wohnung means “apartment” or “flat”; der is the dative form of die in this phrase.
GE: Meine Schlüssel sind in der Wohnung.
EN: My keys are in the apartment.

Ich weiß, sie ist in der Wohnung, aber ich kann sie nicht finden.

I know she’s in the apartment, but I can’t find her.

Wie sieht es in der Wohnung aus?

What does the apartment look like?

— Léon - Der Profi (1994)

Er war noch in der Wohnung, als Pramod pünktlich mit Geschenken kam.

He was still in the apartment when Pramod arrived on time with gifts.

— Andhadhun (2018)

Seit sie weg ist, sind viele Dinge in der Wohnung sehr traurig.

Since she left, many things in the apartment feel very sad.

— Chungking Express (1994)

Können Sie die Glühbirnen in der Wohnung austauschen?

Can you change the light bulbs in the apartment?

Nicht in der Wohnung.

Not in the apartment.

— Die Blechtrommel (1979)

Sie lief in der Wohnung hin und her und suchte die Brieftasche.

She ran back and forth in the apartment looking for the wallet.

Tom ist nicht in der Wohnung, aber Mary schon.

Tom isn't in the apartment, but Mary is.

In der Wohnung roch es nach Parfum.

The apartment smelled of perfume.

— Gefahr und Begierde (2007)

Es bleibt jemand von uns in der Wohnung, falls der Junge auftaucht.

One of us will stay in the apartment in case the boy shows up.

— Loveless (2017)

Sind Sie beide in der Wohnung?

Are you both in the apartment?

— Das Leben der Anderen (2006)

Sie sind in der Wohnung.

They are in the apartment.

— Das Leben der Anderen (2006)

In der Wohnung brannten Kerzen.

Candles were burning in the apartment.

Tom war zu der Zeit, als Maria ermordet wurde, bei mir in der Wohnung.

Tom was in my apartment at the time Maria was murdered.

Was macht ihr in der Wohnung meines Vaters?

What are you doing in my father's apartment?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

In der Wohnung ist kein Kater.

There is no cat in the apartment.

— Burning (2018)

Warst du mal in der Wohnung der Baronin?

Have you ever been to the baroness’s apartment?

— Die Hand Gottes (2021)

Endlich gingen die Gäste, und es wurde still in der Wohnung.

Finally the guests left and the apartment became quiet.

Ich habe den Schlüssel in der Wohnung vergessen.

I forgot the key in the apartment.

Mein Vater denkt, ich treibe es in der Wohnung mit Tänzerinnen.

My father thinks I'm having sex with dancers in the apartment.

— Gefahr und Begierde (2007)

Danach lebtest du in der Wohnung von vorhin.

After that, you lived in the apartment we mentioned earlier.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich weiß, er ist in der Wohnung, aber ich kann ihn nicht finden.

I know he's in the apartment, but I can't find him.

Keine Anzeichen eines Kampfes in der Wohnung.

No signs of a struggle in the apartment.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

In der Wohnung hatten sich die Kärtchen nicht bewegt.

The cards hadn't moved in the apartment.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Noch in der Wohnung.

Still in the apartment.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)