das Inneren

In ihrem Inneren findet eine große Veränderung statt.

A great change is taking place within her.

— Bugonia (2025)

Man weiß nie, was in seinem Inneren für verrückte Dinge vorgehen.

You never know what crazy things are going on inside him.

— Rebecca (1940)

Sie war im Inneren des Wagens?

Was she inside the car?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

In Ihrem tiefsten Inneren wissen Sie, was Sie tun müssen.

Deep down you know what you have to do.

Aber in deinem Inneren ähnelst du ihr.

But deep down, you resemble her.

— One Battle After Another (2025)

Diese Leute sind in seinem Inneren.

These people are inside him.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Hier sehen Sie, was die Befreier im Inneren der Gebäude entdeckt haben.

Here you can see what the liberators discovered inside the buildings.

— Nürnberg (2025)

Im Inneren der Höhle fühlte ich mich sicher.

Inside the cave I felt safe.

In deinem tiefsten Inneren weißt du, was du tun musst.

Deep down you know what you have to do.

Sie können sich auch nicht vorstellen, wie es in meinem Inneren ausgesehen hat.

You can’t imagine what was going on inside me either.

— Assassination (2015)

Wenn das Monster da schon existiert hat, dann verborgen in Toms Inneren.

If the monster already existed then, it was hidden inside Tom.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Hast du mit der Inneren geredet?

Have you talked to your inner self?

— The Rip (2026)

Und das letzte Licht strahlt wie eine Kerze, aus dem Inneren.

And the last light shines like a candle from within.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Auf der Bank im Inneren saßen fünf Mitglieder der Mannschaft der Shadows.

Five members of the Shadows’ team were sitting on the bench inside.