Yap.Town

ich geb's dir

I'll give it to you

→ ich
phrase Rare #41,941
I'll give it to you A shortened, colloquial form of „ich gebe es dir.” With words like „wieder” or „zurück,” it can mean “I'll give it back to you.”
GE: Keine Sorge, ich geb's dir morgen zurück.
EN: Don't worry, I'll give it back to you tomorrow.

Ich geb's dir mal.

Here, you can have it.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Sag, wie viel, ich geb's dir.

Tell me how much, and I’ll give it to you.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich geb's dir wieder, wenn wir gehen.

I'll give it back to you when we leave.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich geb's dir Anfang des Monats zurück.

I'll give it back to you at the beginning of the month.

— In The Mood For Love (2000)

Ich geb's dir morgen wieder.

I'll give it back to you tomorrow.

— Volver - Zurückkehren (2006)