ihn weg

him away

→ er

phrase Uncommon #12,152

him away This is usually part of a separable verb phrase; the exact meaning depends on the verb. “Ihn” can refer to a masculine person or object.

GE: Bring ihn weg!

EN: Take him away!

Tragt ihn weg!

Carry him away!

— Leben! (1994)

Nehmt ihn weg von mir!

Take him away from me!

— Do the Right Thing (1989)

Schaff ihn weg.

Get rid of him.

— American Gangster (2007)

"The Baked Potato"warf ihn weg.

“The Baked Potato” threw him out.

— La La Land (2016)

Ja, sie bringen ihn weg.

Yes, they are taking him away.

— Matrix (1999)

Zieht ihn weg!

Pull him away!

— Avatar: The Way of Water (2022)

Bitte, nimm ihn weg!

Please, take him away!

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Der ist im Eimer, schafft ihn weg!

It's broken, get rid of it!

— War Machine (2026)

Jagt ihn weg!

Chase him away!

— Für immer hier (2024)

Schafft ihn weg!

Get rid of him!

— Kung Fu Hustle (2004)

Blas ihn weg!

Blow him away!

— Do the Right Thing (1989)

Schaffe ihn weg!

Get rid of him!

— GoodFellas (1990)

Schieß ihn weg!

Shoot him away!

— Jean Florette (1986)

Ja, blas ihn weg!

Yes, blow him away!

— Do the Right Thing (1989)

Schafft ihn weg.

Get rid of him.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)