Ihr Euch

Ich wusste, dass Ihr Euch erinnert.

I knew you would remember.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Diesen Ungläubigen müsst Ihr Euch ansehen.

You must look at this unbeliever.

— Die Besucher (1993)

Vielleicht täuscht Ihr Euch.

Perhaps you are mistaken.

— Tiger & Dragon (2000)

Wofür haltet Ihr Euch?

Who do you take yourselves for?

— Und dann der Regen (2011)

Fühlt Ihr Euch nicht gut?

Are you feeling unwell?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Schämt Ihr Euch nicht, aus Zhao zu sein?

Aren't you ashamed to be from Zhao?

— Hero (2002)

Dieses Glück, das Ihr Euch wünscht, war schwer zu ertragen.

This happiness you wish for was hard to bear.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es wär vielleicht nicht schlecht für Euch, wenn Ihr Euch ergeben würdet.

It might not be a bad idea for you to surrender.

— Red Cliff (2008)

Wovor fürchtet Ihr Euch?

What are you afraid of?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Warum quält Ihr Euch damit?

Why are you putting yourselves through this?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)