ist kalt

is cold

→ sein
phrase Common #5,315
is cold With a person in the dative, it means that person feels cold: Mir ist kalt = I’m cold.
GE: Der Tee ist kalt.
EN: The tea is cold.

Der Motor ist kalt.

The engine is cold.

— GoodFellas (1990)

Ihm ist kalt.

He is cold.

Die Scheiße ist kalt.

The shit is cold.

— Do the Right Thing (1989)

Eis ist kalt.

Ice is cold.

Dieses Getränk ist kalt.

This drink is cold.

Ihm ist kalt ohne Fell!

He's cold without fur!

— Zoomania 2 (2025)

Ihr ist kalt.

She is cold.

— Der Schacht (2019)

Das Essen ist kalt.

The food is cold.

Diese Pizza ist kalt.

This pizza is cold.

Den Kindern ist kalt.

The children are cold.

Das Meer ist kalt.

The sea is cold.

Die Limonade ist kalt.

The lemonade is cold.

Der Tee ist kalt.

The tea is cold.

Sogar der Reis ist kalt.

Even the rice is cold.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Die Spur ist kalt.

The trail is cold.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Der Raum ist kalt.

The room is cold.

Ist kalt.

It's cold.

— Mystic River (2003)

Das Wasser der Lagune ist kalt.

The water in the lagoon is cold.