ich verdiene

Hör zu, ich verdiene genauso viel wie die anderen auch.

Listen, I earn just as much as everyone else.

— Control (2007)

Ich verdiene es auch.

I deserve it too.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Immer sagen mir alle, was ich verdiene.

Everyone is always telling me what I earn.

— The Big Sick (2017)

Ich verdiene mehr als das!

I earn more than that!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich verdiene, respektvoll behandelt zu werden.

I deserve to be treated with respect.

Ich verdiene an den Cocktails, aber die Flaschen kaufst du.

I make money from the cocktails, but you buy the bottles.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich verdiene gut.

I earn well.

Du meinst, ich verdiene sie dir.

You mean I deserve them.

— Lohn der Angst (1953)

Ich verdiene mehr.

I earn more.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Gib mir das, was ich verdiene.

Give me what I deserve.

— Central Station (1998)