ich hätte nichts dagegen

I wouldn't mind

→ ich

phrase Rare #25,116

I wouldn't mind Used to express that something would be acceptable or that you would be willing to do it. Literally, “I would have nothing against it.”

GE: Ich hätte nichts dagegen, morgen früher aufzubrechen.

EN: I wouldn't mind leaving earlier tomorrow.

Ich hätte nichts dagegen.

I wouldn't mind.

— Girls' Night Out (2017)

Ich hätte nichts dagegen, sie auszuschalten.

I wouldn’t mind turning them off.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich hätte nichts dagegen, wenn du das tätest.

I wouldn’t mind if you did that.

Ich glaube, ich hätte nichts dagegen, jeden Tag chinesisch zu essen.

I don't think I would mind eating Chinese food every day.

Ich hätte nichts dagegen, Tom zu helfen.

I wouldn't mind helping Tom.

Ich hätte nichts dagegen, wenn Tom das täte.

I wouldn't mind if Tom did that.