Yap.Town

ist klar

is clear

→ sein
phrase Common #3,270
is clear Can also mean “is obvious” or, informally in conversation, “sure” or “got it,” depending on context.
GE: Die Antwort ist klar.
EN: The answer is clear.

Gar nichts ist klar!

Nothing is clear!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ist klar!

Is clear!

— Hass (1995)

Mir ist klar, was ihr alle ertragen müsst.

I understand what you all have to endure.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Pumpe ist klar.

The pump is clear.

— Das Boot (1981)

Der Plan ist klar.

The plan is clear.

— Und dann der Regen (2011)

Ja, ist klar, richtig.

Yes, that's clear, right.

— Malcolm X (1992)

Alles ging glatt und alles ist klar.

Everything went smoothly, and everything is clear.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich hoffe, Ihnen ist klar, daß niemand über dem Gesetze steht.

I hope you realize that no one is above the law.

Ist klar, ist klar!

It's clear, it's clear!

— Soul Kitchen (2009)

Nix ist klar.

Nothing is clear.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich hoffe, allen ist klar, was das bedeutet.

I hope everyone understands what this means.

Eins ist klar.

One thing is clear.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Mir ist klar, warum er's uns nicht gesagt hat.

I understand why he didn't tell us.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ist klar?

Is that clear?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Die Botschaft ist klar.

The message is clear.

— One Battle After Another (2025)

Oh, ist klar.

Oh, I see.

— Girls' Night Out (2017)

Mir ist klar, das ist wohl eine etwas verwirrende Nachricht.

I realize this is probably a somewhat confusing message.

— Django Unchained (2012)

Ist klar, ich weiß.

It's clear, I know.

— American Gangster (2007)

Das Wasser ist klar und tief.

The water is clear and deep.

Der Sachverhalt ist klar.

The facts are clear.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ja, ist klar.

Yes, that's clear.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Der Himmel ist klar.

The sky is clear.

Das Wasser des Yangtse ist klar.

The water of the Yangtze is clear.

— Red Cliff (2008)

Das Ziel ist klar.

The goal is clear.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Jetzt ist klar, wer an diesem Tisch ein Mann ist.

Now it is clear who at this table is a man.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ist klar.

Is clear.

— Malcolm X (1992)

Das Boot ist klar.

The boat is ready to go.

— Das Boot (1981)

Ich glaube, die Entscheidung ist klar.

I think the decision is clear.

Alles ist klar.

Everything is clear.