in Gewahrsam

in custody

→ in
phrase Rare #39,380
in custody Used especially when someone is being held by the police or another authority.
GE: Der Verdächtige ist in Gewahrsam.
EN: The suspect is in custody.

Sie sollen in Gewahrsam.

You are to be taken into custody.

— Kein Sterbenswort (2006)

Mr. Sheriff, nehmen Sie ihn in Gewahrsam.

Mr. Sheriff, take him into custody.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich hab ihn in Gewahrsam.

I have him in custody.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich bin in Gewahrsam.

I'm in custody.

Benjamin ist in Gewahrsam des BKA.

Benjamin is in the custody of the BKA (Federal Criminal Police Office).

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam.

We have a suspect in custody.