Yap.Town

ich war damals

I was back then

→ ich
phrase Uncommon #16,891
I was back then Refers to a past time already known or understood from context.
GE: Ich war damals noch Student.
EN: I was still a student back then.

Ich war damals gerade in Boston.

I was in Boston at the time.

Ich war damals nur ungefähr dreimal so dick.

I was only about three times as fat back then.

— Oh Boy (2012)

Ich war damals wie ein wildes Tier, das Blut geleckt hatte.

At that time I was like a wild animal that had tasted blood.

Vor vielen Jahren las ich dieses Buch, ich war damals noch ein Kind.

I read this book many years ago when I was still a child.

Ich war damals auch im Restaurant.

I was in the restaurant at the time, too.

— Chungking Express (1994)

Ich war damals in Kanada.

I was in Canada at the time.

Ich war damals so glücklich.

I was so happy back then.

Thomas, bitte, ich war damals ein anderer.

Thomas, please, I was a different person back then.

— Konklave (2024)

Ich war damals erst dreizehn.

I was only thirteen at the time.

Ich war damals noch zu jung.

I was still too young at the time.

— Rebecca (1940)

Ich war damals so verzweifelt.

I was so desperate back then.

— Mother (2009)

Ich war damals gerade mitten in einer Scheidung.

I was in the middle of a divorce at the time.

Ich war damals sehr glücklich, einen Nachfolger gefunden zu haben.

I was very happy at the time to have found a successor.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich war damals zu Hause.

I was at home at the time.

Schade, ich war damals nicht dabei.

It's a shame I wasn't there at the time.

— Das süße Leben (1960)

Ich war damals ein Kind.

I was a child back then.

— Stalker (1979)

Ich war damals nicht allein.

I wasn’t alone back then.

Ich war damals so unglücklich.

I was so unhappy back then.