Yap.Town

in der Dämmerung

at dusk

→ in
phrase Rare #41,786
at dusk Refers to the dim light between daylight and darkness, usually around sunrise or sunset. It can also be used figuratively, as in the decline or final stage of something.
GE: Wir gingen in der Dämmerung am See spazieren.
EN: We went for a walk by the lake at dusk.

Wir befinden uns selbst in der Dämmerung unserer Zivilisation.

We ourselves find ourselves in the twilight of our civilization.

Ich schlief mittags und in der Dämmerung.

I slept at midday and at dusk.

— Der englische Patient (1996)

Aber wir trennen uns in der Dämmerung und wir werden uns nie wiedersehen.

But we part at dusk, and we will never see each other again.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich stehe jeden Morgen in der Dämmerung auf.

I get up every morning at dawn.

In der Dämmerung ist der Himmel rot.

At dusk the sky is red.