ihren Eltern

their parents

→ ihr
phrase Uncommon #18,118
their parents The form of „ihren“ changes with the grammatical case; depending on context, it can also mean “your parents” when addressing someone formally.
GE: Sie besucht ihren Eltern am Wochenende.
EN: She visits her parents on the weekend.

Maria beschloss, ihren Eltern nichts von den Geschehnissen zu sagen.

Maria decided not to tell her parents about what had happened.

Sei nett zu ihren Eltern!

Be nice to her parents!

Ihren Eltern und der weiteren Verwandtschaft.

Her parents and other relatives.

— Rental Family (2025)

Sie hatte Angst, es ihren Eltern zu sagen.

She was afraid to tell her parents.

Sie ist ihren Eltern gehorsam.

She is obedient to her parents.

Die meisten der Kinder waren dabei beschäftigt, ihren Eltern zu helfen.

Most of the children were busy helping their parents.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Es sind kleine Jungs, die alles Leben aus ihren Eltern saugen.

They are little boys who suck all the life out of their parents.

— Wächter der Nacht (2004)

Von denen, die tot gewesen und dann doch zu ihren Eltern zurückgekehrt sind.

Of those who were dead and then returned to their parents.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.

Children should be obedient to their parents.

Maria hatte Angst, ihren Eltern zu sagen, dass sie schwanger war.

Maria was afraid to tell her parents that she was pregnant.

Ihren Eltern geht es gut?

Are your parents okay?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Tom und Maria haben von ihren Eltern gelernt, dass man das nicht macht.

Tom and Maria learned from their parents that you don't do that.

Maria stellte Tom ihren Eltern vor.

Maria introduced Tom to her parents.

Sie wurde von ihren Eltern begleitet.

She was accompanied by her parents.

Die Studenten wollten ihren Eltern nichts erzählen.

The students didn’t want to tell their parents anything.

Jugendliche wollen von ihren Eltern unabhängig sein.

Young people want to be independent from their parents.

Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.

They don’t always obey their parents.