Yap.Town

ist viel passiert

a lot has happened

→ sein
phrase Rare #32,928
a lot has happened Used to say that many things have happened, often in the time since someone was last present.
GE: Seit unserem letzten Gespräch ist viel passiert.
EN: A lot has happened since our last conversation.

Es stimmt, es ist viel passiert.

It’s true, a lot has happened.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Es ist viel passiert, während Sie weg waren.

A lot has happened while you were away.

Während Ihrer Abwesenheit ist viel passiert.

A lot has happened during your absence.

Es ist viel passiert in der Zwischenzeit.

A lot has happened in the meantime.

Seitdem ist viel passiert.

A lot has happened since then.

Es ist viel passiert, während ihr weg wart.

A lot has happened while you were away.

Seit ihr weg seid, ist viel passiert.

A lot has happened since you left.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)