Yap.Town

ihr habt uns

you have us

→ ihr
phrase Uncommon #20,588
you have us “Ihr” is the informal plural form of “you.” The phrase can appear as part of longer expressions, so its translation depends on the following words; for example, “Ihr habt uns gefehlt” means “We missed you.”
GE: Ihr habt uns immer unterstützt.
EN: You have always supported us.

Ihr habt uns erwischt.

You caught us.

— Alles steht Kopf (2015)

Ihr habt uns Hoffnung geschenkt.

You have given us hope.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ja, ihr habt uns ja noch nicht einmal unser Ziel genannt.

Yes, you haven't even told us our destination yet.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ihr habt uns heute nacht schon wieder aufgeweckt.

You woke us up again tonight.

Ihr habt uns enttäuscht.

You disappointed us.

Ihr habt uns sehr geholfen.

You helped us a lot.

Ihr habt uns Euer Wort gegeben.

You gave us your word.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ihr habt uns gefehlt!

We missed you!

— Henry V (1989)

Ihr habt uns keine Wahl gelassen.

You left us no choice.

— Marvel's The Avengers (2012)