in die Luft gejagt

blown up

→ in
phrase Rare #49,271
blown up Used for something destroyed by an explosion; the phrase is the past participle form of “in die Luft jagen.”
GE: Der Täter hat den Geldautomaten in die Luft gejagt.
EN: The perpetrator blew up the ATM.

Sie in die Luft gejagt.

Blown up.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Tom hat die Brücke in die Luft gejagt.

Tom blew up the bridge.

Ein paar Gramm haben die Uptown-Kanalisation in die Luft gejagt.

A few grams blew up the Uptown sewer system.

— The Running Man (2025)

Sag ihm, du hast alles in die Luft gejagt!

Tell him you blew everything up!

— Fight Club (1999)