Yap.Town

ich weiß nicht, wer

I don't know who

→ ich
phrase Common #7,676
I don't know who Used to introduce a question clause about a person or people.
GE: Ich weiß nicht, wer das gesagt hat.
EN: I don't know who said that.

Ich weiß nicht, wer da lügt und wer die Wahrheit sagt.

I don't know who is lying and who is telling the truth.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich weiß nicht, wer diese Dame ist.

I don't know who this lady is.

Ich weiß nicht, wer es getan hat.

I don't know who did it.

Ich weiß nicht, wer kommen wird.

I don't know who will come.

Ich weiß nicht, wer mir helfen könnte.

I don't know who could help me.

Ich weiß nicht, wer von Ihnen der Älteste ist.

I don’t know which of you is the oldest.

Aber ich weiß nicht, wer es ist.

But I don't know who it is.

— Manons Rache (1986)

Ich weiß nicht, wer Tom ist.

I don't know who Tom is.

Alter, ich weiß nicht, wer du bist.

Dude, I don't know who you are.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich weiß nicht, wer das gemacht hat, aber du musst kommen.

I don't know who did this, but you have to come.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich weiß nicht, wer du bist, aber du bist nicht meine Frau.

I don't know who you are, but you are not my wife.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich weiß nicht, wer es war.

I don't know who it was.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich weiß nicht, wer meine wirklichen Eltern sind.

I don't know who my real parents are.

Ich weiß nicht, wer sie sind.

I don't know who they are.

Ich weiß nicht, wer von euch der Älteste ist.

I don't know which of you is the oldest.

Sorry, ich weiß nicht, wer das ist.

Sorry, I don't know who that is.

— Anora (2024)

Ich weiß nicht, wer Eli ist oder dieser Mann aus dem Fernsehen.

I don't know who Eli is, or that man from the TV.

— Öffne die Augen (1997)

Ich weiß nicht, wer aus dem Keller kam.

I don’t know who came out of the basement.

— Mystic River (2003)

Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.

I don't know who painted this picture.

Ich weiß nicht, wer du bist.

I don't know who you are.

Ich weiß nicht, wer ihn umgebracht hat.

I don't know who killed him.

Ich weiß nicht, wer mich mehr nervt, die Typen oder du.

I don't know who annoys me more, those guys or you.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich weiß nicht, wer verantwortlich war.

I don't know who was responsible.

— TÁR (2022)

Tut mir leid, Schätzchen, aber ich weiß nicht, wer du bist.

I'm sorry, darling, but I don't know who you are.

— Bullet Train (2022)

Ich weiß nicht, wer Sie sind.

I don't know who you are.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich weiß nicht, wer damit angefangen hat.

I don't know who started it.

Ich weiß nicht, wer diesen Kuchen gebacken hat.

I don't know who baked this cake.

Ich weiß nicht, wer es ist.

I don't know who it is.

Ich weiß nicht, wer mein Handy genommen hat.

I don't know who took my phone.

Ich weiß nicht, wer sie ist.

I don't know who she is.

Ich weiß nicht, wer von Ihnen die Älteste ist.

I don't know which of you is the oldest.

Ich weiß nicht, wer Devasena ist.

I don't know who Devasena is.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ich weiß nicht, wer Toms Gattin ist.

I don't know who Tom's wife is.

Ich weiß nicht, wer das war.

I don't know who that was.

Ich weiß nicht, wer du bist, aber heute hast du mich berührt.

I don’t know who you are, but today you touched me.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich weiß nicht, wer ich bin.

I don't know who I am.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich weiß nicht, wer mich führen soll.

I don't know who is supposed to guide me.

Ich weiß nicht, wer sie umgebracht hat.

I don't know who killed her.

Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist.

I don't know which of you four brothers is the least arrogant.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich weiß nicht, wer Ihren Schirm genommen hat.

I don't know who took your umbrella.